Stephan und Bernhard haben wieder eine kurze E-Mail geschickt. Nach einem psychischen Tief klingen die beiden jetzt wieder optimistischer. Bernhards Behandlung schlägt wohl an und dann geht es Stephan auch schon wieder besser. Die Segelei ist immer noch mühselig, wenig Wind und dafür Wellen.
Schlagwort: Transatlantik
Atlantiküberquerung Tag 11
Vielen Dank für die medizinischen Ratschläge, die ich an die Funk-E-Mail-Adresse weitergeleitet habe. Ich weiß jetzt nicht, ob Stephan sie gelesen hat. Er hat mir nur geschrieben: Bernhard lässt ausrichten, dass jetzt Eiter aus der Beule kommt. Eigentlich ein gutes Zeichen, und der Druck lässt nach. Mal sehen, wie sich das weiter entwickelt. Es schmerzt …
Atlantiküberquerung Tag 10
Hier Bernhard: Ich habe ein Problem und bitte um Hilfe, nachdem heute über Funk kein Azt zu erreichen war. Was vor 9 Tagen als Stich oder kleine Verletzung an der Wade begann, ist mittlerweile zu einer handtellergroßen Beule mit gespannter Haut ausgewachsen.