Heute Morgen sagt Bernhard, dass es ihm ein wenig besser ginge. Der Druck in der Beule hat etwas nachgelassen und es fließt jetzt mehr Eiter als Blut aus der Wunde. Nichts desto trotz haben wir mal unseren Kurs etwas korrigiert und halten auf Salvador, auf das brasilianische Festland zu.
Januar 2016 Archiv
Atlantiküberquerung Tag 12
Stephan und Bernhard haben wieder eine kurze E-Mail geschickt. Nach einem psychischen Tief klingen die beiden jetzt wieder optimistischer. Bernhards Behandlung schlägt wohl an und dann geht es Stephan auch schon wieder besser. Die Segelei ist immer noch mühselig, wenig Wind und dafür Wellen.
Atlantiküberquerung Tag 11
Vielen Dank für die medizinischen Ratschläge, die ich an die Funk-E-Mail-Adresse weitergeleitet habe. Ich weiß jetzt nicht, ob Stephan sie gelesen hat. Er hat mir nur geschrieben: Bernhard lässt ausrichten, dass jetzt Eiter aus der Beule kommt. Eigentlich ein gutes Zeichen, und der Druck lässt nach. Mal sehen, wie sich das weiter entwickelt. Es schmerzt …